Feng Ziyi

我選擇日本有幾個理由，首先是因為日本比起像美國那樣有槍枝問題的國家來得安全。日本安定的社會和有秩序的交通也提高了高全性。然後因為日本跟中國距離很近，旅行很方便，也讓我的父母可以常常來日本遊玩，這也是一個吸引我的原因。最後是因為我喜歡日本料理，因為我覺得日本料理跟中國料理很接近，而且也比美國的飲食來得健康。

剛接觸學校資訊的時候，英文課程與外籍老師很吸引我，¬而且讓我在適應新的國家時感到比較放心，由於我只會說中文跟英文，所以對於剛開始學日文的我，學校有會說英文的老師讓我覺得很安心。此外，波蘭的姊妹校與去美國留學的方案很吸引我，我認為對我將來申請大學會很有幫助。

學日文對我來說很困難。中國人常被認為有學日文的優勢，但實際上並非這麼一回事。來日本之前我只用線上課程學了2個月的日文，而且是以抄寫為主。關西方言的對話比我想像的還要困難。開始上學後，因為有熱心的朋友們陪我一起練習，所以我的日文有慢慢地進步。對我來說最大的挑戰是「國語」（用日文上課），一開始我感到非常吃力，但透過使用參考書和翻譯機，1年後我已經可以理解內容了。

對於曾在中國的國際學校就讀的我來說，剛開始很難適應這裡傳統且結構化的教學方式，特別是國語這類的科目，我對日文的語感和上課進行的方式感到很困惑。然而，6個月後，我逐漸理解日文的語感以及它所帶來的世界觀，並通過博雅教育的課程建立了與社會的連結，這對適應環境非常有幫助。另外，英語課程和與外籍老師( ALT, Assistant Language Teacher)對話的機會也促進了我的成長。儘管課程很嚴格，我依然充滿自信地全力以赴，為未來的學習做好準備。

浴衣祭典是一次非常難忘的體驗。我們班上10個同學中有9個人一起參加，製造了許多美好的回憶。雖然我對該怎麼穿浴衣感到不知所措，但浴衣店的店員非常親切，耐心地解說，讓我也能與大家一起穿上美麗的浴衣。在祭典上，儘管我感受到了日本夏日的炎熱和傳統草履的不適，我依然十分享受撈彩球與撈金魚之類的遊戲。與同學們的共同回憶加深了我們之間的羈絆，讓我有與大家更親密與被支持的感覺。同學們的親切和對我的耐心，讓我在日本的生活變得更加愉快。

※台湾語訳お願いします。

目前我打算在日本讀大學並唸獸醫系。高中畢業後，至少需要六年的時間才能成為獸醫。我認為就讀日本的公立大學，例如京都大學或北海道大學，與美國或英國相比，經濟負擔比較小，而且可以從一開始就專注於專業科目的學習。這不僅可以減輕父母的經濟壓力，也能更有效地利用時間。

如果你考慮來日本留學，我有以下的建議。首先是提早學習日語。至少在出發前六個月就開始學習，除了練習書寫，更要將重點擺在練習口說和聽力。第二點是準備開始獨立生活。學會使用洗衣機和烘乾機之類的基本生活技能。第三點是培養自立能力。不要依賴父母，自行解決問題是經驗的一部分。第四點是未雨綢繆。提前了解日本的氣候，做好應對潮濕和黴菌等問題的準備，能夠更輕鬆地應對。第五點是勇於求助。不要害怕提問，主動尋求幫助會讓你更快適應環境。最後是保持積極的心態。專注於好的地方，保持冷靜。你的留學經驗將會比想像中的還要精彩。